Problème avec mon propriétaire

Bonjour,
Avec mon compagnon et ma fille de 5 ans à se moment là nous avons en ménager dans cette appartement, car nous étions dans l'urgence. Une proposition d'emploi pour lui et un accouchement pour moi. Bref
Alors il s'agit d'un bel appartement de 73 m² atypique car se trouve sur des garages disposant d'un poêle à granules et de radiateur. Alors la première année nous n'avons pas voulu chauffer au poêle à granules car nous ne connaissions rien et nous avons plus l'habitude des appartements avec chauffage électrique nous avions remarqué des infiltrations d'air et un léger à sensation de froid dans l'appartement sans vraiment comprendre d'où ça pouvais venir. Du coup on a laissé passer l'année on s'est dit qu'on allait se renseigner sur le poêle à granules pour pouvoir le mettre en route et l'année qui suit, (ramonage et mise en route et programmation) j'ai commencé à remarquer les dysfonctionnements sur le poêle, extinction fréquentes trop de granules qui sort d'un seul d'un seule coup, le poêle qui ne se rallume pas alors qu'il est programmé pour, nous avons discuté de ça avec certains amis pour savoir comment ça fonctionnait et savoir S'il pouvait nous aider à la faire fonctionner....
On finit par contacter la propriétaire en décembre lui expliquant les problèmes d'infiltration d'air dans l'appartement ainsi que les dysfonctionnements du poêle et elle nous assure que elle va essayer de régler ces problèmes au plus vite sauf que suite à un devis d'un entrepreneur de 15 000 € pour l'isolation total de l'appartement elle décide de mettre l'appartement en vente, (sans me le notifier par courrier ni me proposer l'achat de l'appartement vue que je suis locataire) sans effectuer aucun travaux quelques temps après pour le poêle elle nous dit que vu que l'entreprise qui est passé faire un devis lui annonce 4500€ car n'est pas aux normes et que le montant du devis est trop élevé elle souhaite venir retirer le poêle, Pour nous installer un chauffage électrique alors que je lui ai expliqué que nous avions eu une consommation de 2500 € l'an passé du au manque d'isolation de l'appartement et elle me dit qu'elle n'a aucune solution à ma portée.
Est-ce que vous pouvez m'aider , Je cherche des solutions partout les moyens car nous n'avions pas prévu de déménager dans les trois ans à venir, je vous en remercie d'avance.