Rupture de contrat cdi

Bonjour,
Ma fille travaille en cdi dans le 95 et son conjoint lui annonce une séparation. Ils ont 1 enfant. Elle ne pourra pas payer la nourrice et l'appartement. Il faut qu'elle revienne vivre chez nous dans le 92. Peut elle négocier avec son employeur une rupture de contrat ou demander une mutation. Merci pour votre réponse.
Cordialement