Quel type d'emprunt pour financer une récompense

Bonjour.
Dans le cadre de mon divorce, je devrai rembourser à mon ex compagne une "recompense" de 70000€, au titre d'un appartement que je possède en bien propre, mais dont nous avons remboursé une partie du prêt durant notre mariage sous le régime de la communauté.
J'aurai besoin d'emprunter pour lui verser cette somme. Je sais qu'il est possible de faire un prêt immobilier pour racheter une soulte, lorsque le bien est en indivision. Mais qu'en est-il du rachat d'une "recompense"? Relève-t-il d'un prêt immobilier ou d'un simple prêt consommation?
Merci pour votre aide.