Vitre Telephone cassé

Bonjour,
Mon fils est interne au collège et son téléphone est récupéré par les surveillants vers 21h le soir et lui est rendu le lendemain après le cours.
Il y a quelques jours on lui a rendu avec la vitre cassée.
Je ne sais pas comment sont stockés les téléphones des élèves mais d’après ce que m'a dit mon fils ils sont tous mis dans un sac.
Quand j'ai demandé à la CPE du collège de faire jouer leur assurance il m'a été répondu qu'il n'y avait rien à faire et que mon fils devait avoir un téléphone à clapet. Mais je pense que le collège est responsable des objets, quelques qui soient, qui sont récupérés par leur soins et que leur assurance devrait pouvoir fonctionner
Je souhaiterai donc savoir si je peux obliger le collège à payer le changement de la vitre du téléphone de mon fils.
Dans l'attente de votre réponse
D'avance merci