Huissiers de justice problème d'assignation

Bonjour.

J'avais une Audience JAF le 29 octobre.
J'ai mandaté un huissier pour assigner mon ex compagnon à cette audience.
Je me présente donc à cette audience et me représente seule.
Mr lui ne s'est pas présenté.
Malheureusement la juge n'a pu mener cette audience car le cabinet d'huissier ne m'a pas fait parvenir la notification de l'assignation faite à Mr.
J'ai donc passé une partie de ma journée de 8h45 à 14h au tribunal, pour rien, car il y a eu renvoi au mois de février, étant donné qu'il manquait une pièce.
La juge me demande de contacter le cabinet et demandait des explications, d'autant que celui-ci m'avait parvenir par mail, la facture des honoraires en date du 18 octobre ( je ne l'ai vu que le 21 car arrivé dans mes spams).
Bien dépitée et démoralisée car j'attendais cette audience depuis janvier, je recontacte le cabinet d'huissier le 30 en fin d'après-midi. Ils l'affirment que le document a été envoyé par voie postale le 18 octobre et que c'est donc un problème de la poste et non d'eux et qu'ils attendent mon paiement.
Aujourd'hui le 31 octobre j'ouvre ma boîte aux lettres et là se trouve le courrier du cabinet avec en cachet de la poste la date du 30 octobre !!!!

Le cabinet ne m'a donc pas envoyé ce courrier le 18 comme prétendu mais à posteriori de mon audience.
Suite aux conseils de ma protection juridique je compte invoquer l'article 1991 du code civil : le mandataire et demandait à ne pas régler ces honoraires et des dommages et intérêts.
En effet moralement c'est une audience qui m'a mise à mal, dans l'attente. Et je suis obligée de réengager des frais pour reassigner mr.
Plus tout une journée de perdue et encore une attente insoutenable jusqu'en février.
Y en a t il parmi vous qui aurait déjà eu le même cas?
Merci