Assurance empruntuer

Bonjour. Je suis en train de résilier mon assurance emprunteur (prêt immobilier) pour une nouvelle. L'ancienne assurance n'a toujours pas accordé la résiliation car ma nouvelle assurance tarde à lui donner un papier (délégation de bénéfices en l'occurence). La date de résiliation était le 09/08/2019. Et donc je me retrouve avec 2 cotisations d'assurance emprunteur pour le mois d’août (l'ancienne et la nouvelle) qui m'ont été prélévé. Qui a tort? Qui a raison? Texte de loi à l'appui pour exiger le remboursement d'une assurance svp?
Merci infiniment.