Terrasse de bar

Bonjour,
J'ai emménage il y a quelques années dans un endroit situé à deux maisons d'un bar qui ne me dérangeait pas n'ayant pas à traverser sa terrasse et le bruit n arrivant pas jusqu'à mes fenêtres étant en fond de cour. Or les gérants ont racheté les maisons voisines dont celle où j'habite et étendu la terrasse de bar jusque pile devant le portail (très genant quand on est timide j'ai horreur qu'on me regarde) jai une vue imprenable dessus. Outre l'éblouissement depuis la vue encaissee a l etage, du au parasol de terrasse qui est blanc ce contre quoi on ne peut rien, c'est extrêment bruyant d'autant que ce bar est très fréquenté du midi à 2h du matin (clientèle jeune des 17h) J'ai lu que les établissements sont tenus d'isoler si l'émergence de bruit dans les logements voisins depasse 5db en journée 3db la nuit. Je ne suis pas située au dessus de la salle qui ne me gene nullement, mais ce seuil etant nettement atteint et dépassé chez moi depuis la terrasse, et les gérants étant propriétaires du logement que j'habite en subissant ces nuisances sonores, suis je en position de demander la pose d'un double vitrage ? Je n'ai pas la possibilité de déménager c'est trop cher ailleurs et ça devrait être suffisant. Étant déjà sujette aux insomnies et dépressive je crains que ce bruit n aggrave ma santé mentale à la longue d'autant que j'ai vraiment du mal avec les clientèles genre familles avec enfants et ados. Une clientèle d'adultes serait moins bruyante mais à défaut de pouvoir changer ou fuir il reste la protection sonore...
Merci de vos réponses
Bonne journée !