Permis de conduire français échangé à Houston

Bonjour,

Je vous contacte car j'ai déménagé à Houston, Texas, USA, en Octobre 2016 et l'agence de relocalisation m'a fait échanger mon permis de conduire français contre un permis Américain. Ils ont gardé mon permis français et m'ont remis un permis à durée limité, la date de fin étant la même que la fin de notre VISA. Nous sommes revenu en France le 11 juin 2019 suite à la terminaison du contrat Américain de mon époux, cela mettant également fin à notre VISA Américain qui ne sera pas prolongé.

J' ai envoyé une demande d'échange le 11 juin 2019 à Nantes et je souhaiterais savoir si je pouvais continuer à conduire en attendant de recevoir mon permis français et si la date d'expiration pose un problème? Je n'ai jamais commis d'infractions avec les deux permis mais l'un est périmé et les USA ont gardé mon permis français (j'ai tout de même une copie mais cela ne semble pas valide).

J'ai essayé de demandé un nouveau permis en ligne mais cela a été refusé car mon permis français a été échangé à Houston. Et j'ai essayé d'appeler Nantes des 100aines de fois sans succès, je leur ai envoyé des e-mails qui sont restés sans réponse. Mon fils est asthmatique et j'habite à la campagne, j'ai donc vraiment besoin de pouvoir conduire pour l'emmener à l'hôpital en cas de crise et pour aller travailler. L'échange aux USA s'est fait en 1 jour, et ça fait 1.5 mois que j'attends ici...

Merci d'avance pour vos réponses et conseils, je suis vraiment désespérée !
Aude