Séparation et rachat de part

Bonjour,

Actuellement en pleine séparation, mon ex concubin doit racheter ma part concernant le crédit immobilier que nous avons contacté il y a plusieurs années.
A la base nous avions plus de 90 000 € d'apport personnel, ce qui a permis d'acheter cash le terrain (env 40 000€) et un tiers de la maison, le reste étant un crédit immobilier. (env 100 000€).

Concernant l'apport personnel, une grande partie provient de la famille de mon ex. Le banquier m'a indiqué que je pouvais récupérer uniquement mon apport soit env 10 000?est ce réellement le cas, car sur l'acte notarié du terrain, il est indiqué au niveau de la répartition "à concurrence de moitié chacun" À quoi ai je droit réellement ?
Merci.