Touriste étranger et soin en france durant son séjour

Bonjour une femme venant d'Algérie avec un visa touristique et qui aurait besoin d'un acte chirurgicale neurologique. si elle a fait appel à une assurance au moment du visa pourrait elle éviter de payer les frais hospitalier pendant le séjour?.
si oui doit-elle faire via un hébergement chez un parent ou préférable a l'hôtel?
Cordialement