Puis je demander une indemnisation dû au lieu de l'accident éloigné du domicile?

Bonjour,

L'été dernier, je suis partie en vacances avec mes enfants.
Mon fils cadet s'est fait renversé par une voiture le lendemain de notre arrivée, après 10 minutes de plage.
J'avais parcouru 900km allé (soit 1800Km en tout),
dépensé environ 13O euros de péages allé retour,
280€ d'essence allé retour,
Nous étions dans un camping mais je n'avais pas pris l'option assurance pour me faire rembourser le séjour en cas d'accident/empêchement.
Nous avons pas pu continuer le séjour en vu de la gravité de ses blessures.

J'ai reçu un courier d'offre d'indemnisation (apparemment le dernier) et un procès verbal de transaction à signer et retourner.

Il n'est pas mentionné ce dommage financier mais ai-je le droit de réclamer cette indemnisation ?

Merci de vos réponses