Escroquerie 1200 besoin d'aide

Bonjour, veuillez bien lire mon message car c'est un cas très particulier.

J'ai acheté samedi 18 mai une Volkswagen Golf 4 à un particulier sur leboncoin. Le vendeur m'a prévenu de quelques problèmes a régler afin de passer le contrôle technique et refaire la carte grise. A la suite de l'achat, plusieurs problèmes; autres que ceux mentionnés par le vendeur, on été détectés sur le véhicule et je souhaite donc annuler la vente. Mon vendeur lui n'accepte pas de me rendre les 1200e que je lui ai passé pour la voiture. Je souhaite donc intenter un action en justice.

Lors de l'achat de la voiture, la carte grise n'était pas au nom du vendeur et le contrôle technique datait de plus de 6 mois. Il n'avait donc pas le droit de me vendre cette voiture.
Je souhaite donc savoir si il est possible d'intenter une action en justice pour "vente non conforme aux lois" ou quelque chose qui y ressemble afin de faire annuler la vente. Je songe a me tourner vers le tribunal d'instance ou vers un juge de proximité afin de me défendre seul et ne pas avoir a devoir payer des frais d'avocat. Le second problème se pose ici : je n'ai pas l'adresse du vendeur, uniquement le recto de sa carte d'identité et son numéro de téléphone (ainsi que les multiples messages), et on m'a dit à la gendarmerie qu'il faudra nécessairement prendre un avocat afin d'obtenir l'adresse du vendeur.

Je veux donc savoir si il est possible de faire annuler la vente et si il est possible d'obtenir l'adresse du vendeur sans avoir recours à un avocat.

Au passage, merci de ne pas me faire remarquer qu'il est idiot d'avoir acheté une voiture sans contrôle technique et sans nom du vendeur sur la carte grise. Je le sais et je tire une bonne leçon de cet excès de confiance.

Cordialement.