Aide au retour volontaire

Signaler
-
 Mars -
Bonjour,
Serait-il possible de modifier les termes de votre article sur le retour volontaire ? Vous écrivez qu'il s'adresse "aux étrangers clandestins", un terme à la connotation péjorative et reprit plusieurs fois dans l'article. Je vois de plus que l'article a été réalisé par des juristes et un diplomé d'HEC, des personnes habituées à des terme moins connotés, plus législatifs : personnes en situation irrégulière sur le territoire français, par exemple...

2 réponses

Bonjour,

Un clandestin est une personne en situation irrégulière. Dans la langue Française, ce n'est ni un terme familier ou péjoratif.
bonjour
je ne vois pas en quoi "clandestin" est péjoratif
préféreriez vous "qui n'a rien à f.... en France ?"
Dossier à la une