Aide au retour volontaire

-
Bonjour,
Serait-il possible de modifier les termes de votre article sur le retour volontaire ? Vous écrivez qu'il s'adresse "aux étrangers clandestins", un terme à la connotation péjorative et reprit plusieurs fois dans l'article. Je vois de plus que l'article a été réalisé par des juristes et un diplomé d'HEC, des personnes habituées à des terme moins connotés, plus législatifs : personnes en situation irrégulière sur le territoire français, par exemple...
Afficher la suite 

Votre réponse

2 réponses

Meilleure réponse
2
Merci
Bonjour,

Un clandestin est une personne en situation irrégulière. Dans la langue Française, ce n'est ni un terme familier ou péjoratif.

Dire « Merci » 2

Heureux de vous avoir aidé ! Vous nous appréciez ? Donnez votre avis sur nous ! Evaluez Droit-Finances

droit-finances 18791 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Commenter la réponse de Komar
2
Merci
bonjour
je ne vois pas en quoi "clandestin" est péjoratif
préféreriez vous "qui n'a rien à f.... en France ?"

Dire « Merci » 2

Heureux de vous avoir aidé ! Vous nous appréciez ? Donnez votre avis sur nous ! Evaluez Droit-Finances

droit-finances 18791 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Commenter la réponse de Mars
Dossier à la une