Litige assistante maternelle

Bonjour,
Cet après-midi, je viens de faire la remarque à l'AM de fille, pour un langage inapproprié que ma fille de 2 ans répétée à la maison le mot " p**ain "
L’assistante maternelle n’est en pas contente que je lui fasse la remarque, et remet la faute à un autre enfant qu’elle suspect de dire ce mot. Je pense que c’est mon devoir ou/et le droit, étant parent de veiller à l’éducation de ma fille. Elle m’impose le choix ; soit arrêt le contrat, soit de continuer mais ne plus faire des remarques et me taire n’étant pas d’accord, cette dernière fait appel son mari pour venir me faire sortir de la salle d’accueil d’enfant irrespectueusement. Je suis sorti pour éviter le pire !
Tout en fasse que c’est la deuxième remarque que je l’ai fait en 7 mois de contrat. La première été « ma fille rentrée à la maison, les vêtements et les cheveux sentaient d’odeur de cigarette. Plusieurs fois cet acte un jour j’ai surpris son mari fumé juste à côté des enfants de ce fait j’avais demandé à l’AM de protéger les enfants à la fumer de la cigarette, en fait elle n’avait pas digéré cette remarque.
Quel conseil vous me donneriez dans ce cas, déposer plainte, rupture de contrat ?

Merci d’avance pour vos suggestions et conseils