Violence sans plaintes avec poursuites au TGI

Bonjour,

Suite a une dispute conjuguale mon compagnon a leve la main sur moi. J'ai comme constatation un oeuf de pigeon et une ITT de 3 jours. C'etait la seule et unique fois, seulement malgre le fait que je n'ai pas souhaite deposer plainte le procureur a tout de meme decider de le poursuivre au TGI. Son acte etait isole, et lors de cette dispute je lui ai moi meme porte des coups (sans marques) seulement aucune poursuite n'est engagee envers moi.
Malgre les faits, la derniere chose que je souhaite, c'est de le voir se faire condamner. J'aimerai savoir si j'ai l'opportunite "d'attenuer" son cas, afin de lui eviter une peine d'emprisonnement ainsi qu'une amende.
Les faits se sont passes il y a moins d'une semaine et il se renseigne pour suivre une therapie.
Il va comparaitre en plaide-coupable.

Que puis-je faire pour l'aider ? Que peut-il faire de plus ? Qu'elles sont les peines maximales qu'il risque ?

Merci pour vos reponses