Construction illégale d'une mini route sur une servitude

Bonjour,
Mon voisin a construit une mini route sur une servitude de passage sans autorisation au préalable auprès de la mairie et sans nous consulter, sachant que nous sommes classé en zone grenat (zone inondable au max).
Aujourd'hui, dès qu'il pleut, nous avons toute l'eau de pluie dans notre jardin car comme une partie de son terrain étant inondable, il a tout surélevé et nous a enclavé. En construisant cette mini route (la partie du haut étant en terre), il a dévié le lit d'eau de pluie. La dernière inondation, l'eau est entrée dans la maison, côté garage et garde manger, nous avons eu 40 à 60 cm d'eau. Les marins pompiers sont venus me secourir et on a perdu pas mal de choses.
Nous avons demandé de l'aide à la mairie puisque sur le PLU (Plan Local d'Urbanisme), il est interdit de construire. Après notre rendez-vous, le maire nous a fait comprendre qu'il n'avait pas l'intention d'intervenir car c'était son ami d'enfance (ce sont ces propres mots).
Peut-on protéger, dans une petite commune, ses amis au détriment des autres citoyens ?
Aujourd'hui, ça fait bientôt 4 ans qu'on se bat pour essayer d'avoir gain de cause, nous avons perdu pas mal d'argent (avocat, expertises, etc...), notre santé et nos enfants ont été humiliés dans le village alors que nous sommes dans notre droit et le voisin tous les torts .
Que faut-il attendre encore de la justice ?
Merci de votre réponse car je suis au bord du gouffre.
Nanie