Séparation d'une famille dans foyer

Bonjour, Svp je veux que vous m'aider à résoudre mon problème .Je suis demandeur d'asile bientôt 3ans San passer à la cnda, je vie au foyer coallia cité du grand cormier dans le 78100 avec ma femme et mes 2ans enfants un de16mois et l'autre 2 semaine dans une petite chambre d'une personne,le chef du foyer voulant pas nous donner une 2 pièces decide de nous séparer moi et ma famille 2 personne dans unechambre et 2 autres dans une autre chambre qui sont écarté. Pour cela moi je voulais savoir esque la lois françaises autorise la séparation d'une familles en France. J'ai besoin de votre conseil merci mon numéro est le ***.depuis la naissance de mon fils j'arrive pas à dormir à cause de cet problème d'être séparer de m'a femme et mon nouveau née merci cordialement