Véhicule en co propriété avec partenaire de PACS

Bonjour,
Mon frère est décédé le 06 Avril dernier.
Il possédait un véhicule dont le certificat d'immatriculation est établi à son nom ainsi que celui de sa compagne de PACS.
Ne laissant aucun héritier, ni de testament ( vérifié par notaire chargé de la succession), il appert que le dit véhicule appartiendrait, à ma mère ainsi qu'à sa partenaire.
Cette personne n'a toujours pas fait la déclaration de décès ainsi que la demande de changement de propriétaire, a la Préfecture.
Par contre, il a été demandé à ma mère ( âgée de 84 ans), de mettre le véhicule en lieu sûr, ce qui a été fait depuis le 24 ,juin dernier.
Mis à part l'acte qui doit être établi par la notaire ,,( désignant cette personne comme propriétaire, afin qu'elle puisse vendre le véhicule, étant donné qu'elle ne possède pas le permis de conduire), que peut on faire, en sachant, quand même que le contrôle technique du véhicule est valable jusqu'en janvier 2019 et que la personne n'a plus aucun contact avec ma mère depuis septembre dernier.
Merci pour votre réponse, en espérant toutefois qu'il y en ait une.