Divorce avec une française

Bonjour, je suis algérien marié y'a presque un an avec une française qui a des origines algérienne. On s'est séparé avant même le Rendez vous de préfecture pour tout le premier récépissé. Je suis rentré en Algérie et maintenant je cherche à savoir les procédures juridiques ou adminsrratives afin de se séparer car quand je demande mon extrait de naissance en français ici à la mairie y'a tjr la mention marié en France. Merci