Résiliation d'un bail par le propriétaire

Bonjour,

Avec mon ami, nous venons de signer pour la location d'un appartement.
Après la signature, nous avons réalisé que le propriétaire (indiqué sur le bail) n'était autre que la femme, qui nous a fait visiter l'appartement, accompagnée d'une agence immobilière. Cette femme s'est fait passer pour la locataire pendant la visite du bien jusqu'à aller au mensonge quand on lui a demandé si les relations avec le propriétaire se passe bien... Elle nous a également menti en nous informant que le propriétaire avait récemment fait des travaux dans l'appartement (alors que c'est bien elle et son conjoint qui les ont fait). En quelque sorte, cette femme a réellement joué sur les mots. Et nous apprécions pas vraiment... A savoir que elle et son conjoint vivent dans cet appartement ensemble actuellement.
Nous essayons de comprendre pour quels motifs, cette dernière ne nous a pas clairement informé qu'elle était en vérité "propriétaire" par le biais de son conjoint.

Nous savons qu'ils quittent le logement pour se rendre en Nouvelle Calédonie. Nous avons peur qu'un éventuel retour de leur part en métropole, nous pousse à la porte.
Pouvez-vous me confirmer tout d'abord qu'un propriétaire peut résilier le contrat avec le locataire uniquement à la fin du bail (c'est à dire dans 3ans pour notre cas)?
Voyez-vous d'autres motifs qui auraient pousser cette femme à nous mentir ?
L'agence immobilière a-t-elle le droit de jouer à ce jeu avec nous ?

Merci pour vos contributions,
Cordialement,