Non restitution dépôt de garantie

Bonjour,
Depuis plusieurs mois nous avons quitté notre location à la demande des propriétaires qui voulaient vendre la maison.
La maison a été vendue. Elle est habitée.
Notre dépôt de garantie ne nous a pas été rendu sous prétexte que la peinture était à refaire.... Nous avons demandé à plusieurs reprises les devis et factures des dits travaux mais nous n'avons toujours aucune réponse.
Que pouvons nous faire ?
Merci de votre réponse.
Cordialement,
Honorine Poncet