Remboursement de mon chèque de caution en belgique

Bonjour
J'ai donné un chèque de caution de 500 € à un garage pour qu'il me mette une voiture de côté, le temps que je fasse ma demande de prêt...
Ils m'ont dit que si le prêt était refusé , il me rembourserait la caution.
J'ai fait la demande de prêt à ma banque et il a était accepté, sauf qu'entre temps j'ai changé d'avis, je ne veux plus de ce véhicule qui me coûtera trop cher en taxe.
Est ce que la banque peut me faire un document comme quoi le prêt a était refusé alors qu'en fait il a était accepté ??? Comme ça le garage pourra me rembourser mon chèque de caution de 500 €.
Merci de me répondre
vanessa