Injonction de payer ou déclaration GTI ?

Madame, Monsieur,

Le 2 juin dernier, j'ai fait l'acquisition d'un véhicule d'occasion chez un revendeur professionnel. Véhicule garanti 3 mois. Quelques jours après, j'ai contacté ce revendeur car il y avait un problème de ventilation. J'ai dû faire changer un thermostat en urgence et même après plusieurs échanges de mails, et un recommandé (non réclamé, voir refusé), ce monsieur fait l'autruche, la sourde oreille et refuse de me rembourser la somme de 209,47 €.

Je ne suis pas procédurière, et je refuse d'avaler cette escroquerie.

Aussi, je souhaitais savoir la différence entre une Injonction de payer, et une déclaration au GTI. Même si la somme reste modique, dois-je remplir le formulaire d'Injonction de payer ? Ou le formulaire de Déclaration au Greffe du Tribunal d'Instance ?
Je souhaite quelque chose de simple : que ce monsieur me rembourse mes 209,47 € et qu'il ne répète pas ce genre de faits malhonnêtes.
Quelle est donc la démarche la plus simple, et la moins onéreuse s'il vous plait ?

Vous en remerciant par avance,
Bien sincèrement.

Nathalie Percheron