Dégradation par un tiers mandaté par le syndic

Bonjour,
Une entreprise réalise dans ma résidence les travaux d’entretien des haies et pelouse. Elle est mandatée par le syndic. Je suis locataire. En mai 2018, ma pelouse étant très haute ( hauteur de mon genou environ), j’ai contacté le syndic pour savoir quand intervenait l’entreprise. On m’a répondu qu’elle était prévu en cours de semaine, et qu’elle viendrait avec un rotofil. Elle est effectivement passée et, en rentrant chez moi, j’ai découvert mes vitrages plein de projections de terre et de tonte de pelouse. En les nettoyant, j’ai découvert deux impacts. J’ai immédiatement prévenu mon assurance ( qui m’a dit de prévenir le propriétaire et le syndic). J’ai prévenu par mail puis recommandé l’agence. J’ai reçu un courrier en retour qui m’informait de la prise en compte de mon courrier et qui me disait qu’ils reviendraient vers moi et qu’on me tiendrait informée de l’évolution de ce dossier.N’ayant eu aucun retour, j’ai relancé en juin et j’ai enfin une réponse deux mois après qui me dit de contacter l’entreprise pour faire un constat. Je me demande si c’est à moi de faire cela, au propriétaire ou au syndic? Je n’ai pas de contact avec cette entreprise, elle intervient parce que mandatée par le syndic. De plus, il aurait fallu, il me semble, faire ce constat dans la foulée, pas deux mois après. Par ailleurs, si je fais un constat, mon assurance est impliquée or je ne suis pas responsable de cette dégradation. Quelqu’un peut-il m’éclairer?
En vous remerciant de l’aide que vous pourrez m’apporter.