Convocation à l'AG d'un défunt

Bonjour,

J'ai acheté récemment un appartement dans un copropriété de 14 lots répartis entre 4 copropriétaires.
Cette copropriété n'est absolument pas gérée : absence totale de syndic.

Un des copropriétaires et moi-même souhaitons la structurer.
La 1ère étape est donc de convoquer l'assemblée générale des copropriétaire afin de désigner un syndic.

Seulement, un autre copropriétaire semble être décédé : ses appartements sont vides depuis plusieurs mois voire années.

En me rapprochant de mon notaire et du cadastre j'ai pu obtenir l'identité de cet inconnu.
Mes démarches m'ont également conduit aux coordonnées d'un notaire en charge de la succession.
Après un bref échange téléphonique, l'office notarial m'a répondu que la succession était terminée et qu'il ne pouvait en aucun cas me communiquer l'identité du ou des héritiers.

Mes questions sont les suivants:
A qui dois-je envoyer la convocation à l'AG pour que celle-ci reste valable juridiquement (à l'appartement vide, au notaire chargé de la succession ?)
Quels sont mes recours possible ?

Vous remerciant d'avance pour vos conseils,
Cordialement,

T.R.