Main courante ou plainte pour violence

bonjour
je n'ai pas très envie de m'étaler ici mais suite à un conflit avec mon ex, ce dernier lorsqu'il est venu récupérer les enfants chez moi s'est mis dans une colère telle qu'il a balancé tous mes meubles de jardin, m'a insultée et m'a bousculé jusqu'à me faire tomber. Et tout ça devant les enfants. Je précise que malgré les conflits qui nous opposent c'est la première fois que cela arrive.
J'ai décidé d'aller poser une main courante, seulement lorsque le gendarme a entendu les faits, il m'a dit que lorsque les faits seraient remonté au procureur, il me forcerait à déposer plainte. Peut-il vraiment me forcer à déposer plainte?