Indemnités journalières et mutuelle d'entreprise

Bonjour, je suis en arrêt depuis 5 mois , je touche mes IJ de la sécurité sociale sur mon compte (normal) ensuite il faut que j'envoie celles ci à mon entreprise qui les renvoie à la mutuelle et ensuite il me font mon complément de salaire par fiche de paies .
Problème ; aujourd'hui je vais chercher mon solde de tout compte environ 4000€ ( précarité , congés payés ..) et la comme par enchantement il me dise qu'il on fait une erreur sur mes compléments de salaires via la mutuelle et me font un chèque de tout compte de 450€ (le dernier jour histoire de me poignarder) .
Vu qu'il s'agit d'une erreur de leur part au niveau de la comptabilité et qu'il m'annonce cela le dernier jour de mon contrat sont ils dans leurs droits ou c'est complétement abusif sachant qu'avant de pouvoir toucher le pole emploi je vais avoir un délais d'un mois .

Merci de vos réponses