Diagnostic erroné

Bonjour
Je voudrais soumettre le cas de mon gendre.
Paul 46 ans sportif et sans tabac ne consulte quasi jamais son médecin...car il n'en a pas besoin: jamais malade!
pourtant, en octobre dernier, toussant et ressentant des douleurs dans la poitrine, il y va;
1ere ordonnance: un sirop contre la toux : 15 jours de traitement
Pas de résultat, retour chez le médecin
2eme ordonnance : antibiotiques :15 jours de traitement; aucune amélioration
un 2eme train d'antibiotiques est prescrit par un autre médecin : 15 j supplémentaires : rien au bout...
Aux urgence de l'hôpital la radio pulmonaire (enfin une bonne idée!) montre une tâche sur les deux poumons.
les examens qui suivront révèlent un cancer des poumons aggravé de métastases au cerveau.
Quel recours existe contre ce qui me semble être une négligence caractérisée (grave vu l'âge du patient et ce que l'on sait de la progression du mal chez les sujets jeunes). comment peut-on renvoyer quelqu'un qui n'a pas l'habitude d'encombrer les salles d'attente du médecin avec un sirop contre la toux?
merci de vos réonses
Bien cordialement
nellydestate