Branchement dans un garage privé à partir de la ligne collective

Bonjour,
Nous avons constaté dans la résidence dont je préside le conseil syndical que des travaux de branchement pour le moins curieux avaient été effectués dans les garages en sous-sol. Ce garage collectif abrite une vingtaine de box privés fermés par des grilles ou des portes pleines. Un copropriétaire vient d'effectuer à partir de la ligne centrale qui alimente l'ensemble du garage, un branchement privé pour alimenter son propre garage en électricité . Plusieurs tubes de néon y ont été installés sans que bien sûr un raccordement soit fait à son propre compteur. Je ne trouve aucun renseignement sur l'autorisation ou non de ce genre de pratique qui obligerait la copropriété à prendre en charge des dépendes privées d'électricité.
Pouvez-vous me renseigner et éventuellement, m'indiquer la marche à suivre?
Merci d'avance