Je loue un appartement a un particulier ma clé est resté coincée

Bonjour*

d'aprés mon assurance qui m'a envoyé un serrurier, la serrure de la porte d'entrée de l'appartement est déclarée vétuste car les ressorts tout a sauté a l'intérieur (porte blindée serrure mise depuis 15ans par le propriétaire)ma clé est restée coincée dans la serrure !le serrurier est venu la retirer et le lendemain il est revenu pour changer la serrure qui n'est pas la méme que l'ancienne est qui a couté 360 euros mon conseillé juridique me dit que c'est au propriétaire de payer lui tarde à me rembourser que faire?(je suis locataire depuis octobre 2015 merci si vous pouvez m'aider ?

Merci.