Resolution vente vice caché

Bonjour ,
J expose mon problème.
J ai acheté un véhicule que j ai revendu 5 mois après (raison professionnelle).
Il s est avéré que le moteur de celui ci est été changé ( j ignorais ce problème )
Je me retrouve condamné par le tribunal pôle civil, à une résolution de la vente plus des frais annexes.
A ce jour je paie mensuellement une somme etablie au tribunal, mais l acheteur ne veut pas me restituer le véhicule depuis plus 3 ans en me disant qu il attend le remboursement intégral du véhicule.

Pendant 3 ans en attente de la récupération de mon véhicule j ai fait une location longue durée d une autre auto ( si j avais récupéré mon vehicule, il n y avait pas lieu ) de plus le véhicule à décoté de 4000 euros.
Quelle demarche puis je faire, sachant qu une résolution de vente signifie que le véhicule est admistrativement et pénalement à moi?
En attente de vos réponses afin que je puisse effectuer les meilleurs demarches.
Merci d avance.
Cordialement