Portail gênant l'accès à mon appartement

Bonjour, Je vis actuellement un véritable enfer avec mes voisins. J'habite au fond d'une cour, il y a 18 ans quand je me suis installée, j'ai demandé à mon propriétaire d'installer un petit portail pour que mon chien n'aille pas déranger les voisins d'à côté qui avaient des enfants. Autorisation accordée par celui-ci. Hors depuis quelques mois, de nouveaux voisins se sont installés et ont construit ( sans autorisation du propriétaire ni de la mairie)en début de cour, un portail de près de 2m donnant sur un passage communal, ne me laissant plus le droit de passage et par là-même celui des personnes qui viennent me voir. Plus personnes n'ose rentrer jusque chez moi (facteur, livreur, famille etc...) et en plus ces personnes ont 3 chiens qui sautent sur tout le monde. Je voudrais savoir par qui je pourrais faire constater ce fait, sachant aussi que je suis victime d'insultes, menaces, injures et harcèlement par sms.
Merci de me répondre, je suis complètement effondrée et je ne sais pas vers qui me retourner.
Bien cordialement,