Véhicule de fonction immatriculé à l'étranger, salarié français

Bonjour,

Je travaille dans une petite entreprise et suis en charge de la gestion et notamment je suis les questions d'assurances.
Et je constate que nous payons un contrat pour une petite flotte automobile de 5 véhicules (la véhicule du dirigeant et 4 commerciaux). Jusque là ça va.
et il y a un 6ème véhicule à part, immatriculé en allemagne ( car notre maison mère est allemande) pour un 5ème commercial ( salarié français, domicilié en France) avec une assurance allemande.
Et là je ne comprends pas comment c'est possible ?
Certes ce commercial est d'origine allemande et retourne voir sa famille en allemagne régulièrement mais sa motivation est surtout de ne pas payer ses amendes en France

Mais quid de la loi qui oblige les entreprises à "dénoncer" les contrevenants lors d'infractions au code de la route ?
Evidemment je ne reçois aucun PV avec référence à son immatriculation.

Mais est ce légal qu'un salarié français d'une Sté française et domicilié en France puisse rouler dans une voiture immatriculée à l'étranger?
Et en cas de grosse infraction (avec sinistre matériel ou corporel important) qu'elle est la responsabilité de l'employeur français et peut être même la mienne ?

J'ai un peu cherché sur le net mais c'est vraiment trop confus

Est ce quelqu'un est dans une configuration identique ?

A vous lire
avec mes remerciements

DD