Déclaration fiscale de succession vs certificat de notriété

Bonjour,

Mon père est décédé tout dernièrement et la succession est en cours.
Problème soulevé par l'étude notariale : mon frère est décédé en 1997 (il y a 20 ans) laissant pour héritiers ses deux filles. Ces deux-ci deviennent donc héritières de leur grand-père.

Or, lors de la succession établie en 1997, aucun bien n'étant en jeu, seule la déclaration fiscale de succession a été établie. Aujourd'hui, il est question de l'obligation d'avoir un certificat de notoriété pour la succession de mon frère afin d'attester que ses héritiers sont bien seulement ses deux filles et qu'elles seules peuvent donc prétendre hériter de leur grand-père pour la part qui aurait dû revenir à mon frère. Que pensez-vous de cette situation ? Quels conseils pourriez-vous me donner sachant qu'à ce jour surgit l'idée du recours à un juge pour finaliser la succession de mon frère et établir que mes nièces sont bien ses seules héritières. Oserai-je ajouter que l'une de mes deux nièces, âgée de près de 40 ans, est sous curatelle ?

Merci d'avance,
Cordialement,
Domekinois