Demande de déplacement d'un poteau électrique

Bonjour,
Je viens de faire l'acquisition d'un terrain par donation. Ma maison est en cours de construction , les travaux touchent bientôt à leur fin. Cependant un poteau électrique existant se trouve en pleine propriété à environ trois mètres devant ma terrasse. J'ai déjà fait venir erdf sur le chantier pour qu'il puisse constater et déplacer ce poteau qui se situe quasiment à l'emplacement de ma futur piscine. Réponse : " oh ce n'est pas grave ça secouera les baigneurs" !!
Mon conjoint lui a fait parvenir les plans relatifs au permis de construire. Le poteau se situera à moins d'un mètre de la piscine. Et pour information ils veulent nous faire le raccordement électrique sur ce poteau. Donc avec tableau électrique à un mètre de la piscine!

Réponse : " si vous décidez de le déplacer ce n'est que pour une raison esthétique , tous les frais seront donc à votre charge !" ( devis à plus de 7000€ )

Voilà ma question aujourd'hui , quelles sont les réglementations d'implantation de poteaux électriques (béton) en 2017 ? Y a t'il une convention électrique ? Les poteaux électriques en pleines propriété sont ils toujours autorisés? Qu'elles sont les recours possibles ? Combien de temps celà peut il prendre ?
Merci d'avance pour vos réponses
Cordialement.