Égaliser mon divorce en France au Maroc
Sousou1212671
Messages postés
2
Statut
Membre
-
Ben -
Ben -
Bonjour
Je suis perdu et j'espère du tout mon coeur que vous m'aiderait.
J'ai était mariée au Maroc. Et la je suis divorcé en France.
Je veux égaliser mon divorce au Maroc sans partir.
Du coup j'ai trouvé une traductrice marocaine. Elle m'a dit qu'elle va me traduire mon jugement du divorce en arabe. Et je part après au consulat du Maroc avec. Et ils vont légaliser.
Est ce que c'est comme ça quand fait ?
De ma part j'ai lui ai donné mon jugement du divorce et elle va le traduire.
Aidée moi Svp.
Je vous remercie d'avance pour vos conseils.
Je suis perdu et j'espère du tout mon coeur que vous m'aiderait.
J'ai était mariée au Maroc. Et la je suis divorcé en France.
Je veux égaliser mon divorce au Maroc sans partir.
Du coup j'ai trouvé une traductrice marocaine. Elle m'a dit qu'elle va me traduire mon jugement du divorce en arabe. Et je part après au consulat du Maroc avec. Et ils vont légaliser.
Est ce que c'est comme ça quand fait ?
De ma part j'ai lui ai donné mon jugement du divorce et elle va le traduire.
Aidée moi Svp.
Je vous remercie d'avance pour vos conseils.
A voir également:
- Comment savoir si je suis divorce au maroc
- Combien de temps peut durer un divorce au maximum - Guide
- Attestation divorce - Guide
- Formulaire cerfa divorce - Guide
- Cartouche cigarette maroc france - Guide
- Vente maison 2 ans après divorce - Forum Divorce
1 réponse
Bonjour
Pour commencer, voyez le consulat et prenez un traducteur assermenté surtout (cela évite les mauvaises surprises de traduction).
Il faut prendre un avocat ou un notaire, pour demander l'exequatur (reconnaissance de la validité de ce divorce à 'l’étranger) du jugement français de divorce au Maroc
http://www.consulat.ma/fr/prestation_for.cfm?gr_id=82&id=196
http://www.village-justice.com/articles/procedure-divorce-maroc,9633.html
Cdt
Pour commencer, voyez le consulat et prenez un traducteur assermenté surtout (cela évite les mauvaises surprises de traduction).
Il faut prendre un avocat ou un notaire, pour demander l'exequatur (reconnaissance de la validité de ce divorce à 'l’étranger) du jugement français de divorce au Maroc
http://www.consulat.ma/fr/prestation_for.cfm?gr_id=82&id=196
http://www.village-justice.com/articles/procedure-divorce-maroc,9633.html
Cdt
La législation juridique et financière évolue en permanence...
Merci pour votre réponse c'est très gentil.
Est-ce que c'est obligé de prendre un avocat ou bien un notaire?
Il semble que ce soit possible.
Après il vaudrait mieux que le consulat vous le confirme, et que vous soyez certaine que la requête soit rédigée correctement accompagnée des pièces prévues, pour ne pas tourner en rond trop longtemps.
Cdt