Égaliser mon divorce en France au Maroc

Bonjour
Je suis perdu et j'espère du tout mon coeur que vous m'aiderait.
J'ai était mariée au Maroc. Et la je suis divorcé en France.
Je veux égaliser mon divorce au Maroc sans partir.
Du coup j'ai trouvé une traductrice marocaine. Elle m'a dit qu'elle va me traduire mon jugement du divorce en arabe. Et je part après au consulat du Maroc avec. Et ils vont légaliser.
Est ce que c'est comme ça quand fait ?
De ma part j'ai lui ai donné mon jugement du divorce et elle va le traduire.
Aidée moi Svp.
Je vous remercie d'avance pour vos conseils.