Droit d'auteur et copie privé

Bonjour,

Dans le cadre de mes études j'ai la traduction en français en pdf d'un livre que l'on trouve exclusivement en anglais. Impossible de trouver ce livre traduit en français.
Je soupçonne fortement l'éditeur (peut_être mais c'est peu probable l'auteur) de ne pas le traduire volontairement ou pour d'autres raisons. Ce livre étant une référence depuis déjà plusieurs années.

Donc j'ai eu l'idée de le faire imprimer sur un site "lulu.com" pour ne pas le nommer.

Pourtant ma question est la suivante :
Comme pour une copié privé de sauvegarde qui est autorisée d'un logiciel ou d'un célèbre système d'exploitation.

Y'a t-il une loi qui je pourrais mentionner en première page pour dire que c'est une copie privé à usage privé sans aucun but commercial ni de diffusion ?

En vous remerciant par avance de vos réponses
Cdt