Dégradations faites directement par un membre du syndic

Bonjour,

Il s'agit d'un immeuble habité par des locataires et il existe le syndic de copropriété dont l'un des membres est une agence immobilière qui loue certains de ces logements pour des périodes estivales. Cet immeuble est muni d'un barrière électrique actionnée par une télécommande qui a été remise à tous les locataires. Mais pour ces locataires saisonniers il n'est pas remis de télécommande électrique donc pour faire plus simple l'agence immobilière a détériorée elle-même le boitier électrique et sectionnant les divers câbles internes aux boîtiers. De ce fait les locataires à l'année se voient obligés de manipuler cette barrière qui est très lourde manuellement ce qui est très difficile par les personnes qui ont des problèmes physiques et qui donc n'arrivent pas à la manipuler. L'agence ne veut rien savoir, insulte les locataires, laisse des mots désagréable sur la barrière. Qu'est-il possible de faire ? Le respect des autres propriétaires qui paient le copropriété avec dans le contrat une barrière électrique sensée fonctionner doivent ils supporter cela ? Doit-on contacter la Maire ? La Police ? Que faire ?
Merci par avance.
Cordialement.
MJ