Deux emprunteurs = 1 Co-emprunteur + 1 Co-emprunteur ?

Bonjour,

Je vais acheter un appartement avec ma femme. Je posséderait 70 % du bien et ma femme 30% (stipulé sur l'acte notarial)
Nous allons faire le prêt via la banque de ma femme l'offre étant la meilleure. Je paierais donc 70 % des mensualités et ma femme 30.

Sur l'offre de crédit de la banque il est stipuler que ma femme sera Emprunteur et moi Co-emprunteur.

Pourquoi ? Ne devrait-on pas être tous les deux soit Emprunteurs, soit Co-emprunteur ? Uniquement il y a-t-il une différence ?

Merci d'avance de vos réponses