Refus de quitus fiscale

Bonjour,

Je vous écris aujourd'hui car je suis dans une impasse je m'explique :

J'ai acheter une voiture d'occasion auprès d'un particulier en Slovaquie, ce particulier Slovaque a donc fait les démarches pour rayer la voiture qu'il vendait des registres slovaques en leur remettant l'ancienne carte grise a son nom pour que les services de polices Slovaque me délivre une nouvelle carte grise Slovaque a mon nom a moi avec une nouvelle immatriculation, j'ai cette nouvelle carte grise a mon nom donc avec ma nouvelle immatriculation pour pouvoir rapatrier le véhicule jusqu'en France a l'aide d'une assurance temporaire, j'ai aussi le contrôle technique Slovaque datant de moins de 6 mois et l'acte de vente rédigé en français ainsi qu'une facture.

En me rendant aux centres des impôts de ma localité pour obtenir mon quitus fiscale on refuse de me le délivrer car ils veulent l'ancienne carte grise au nom de l'ancien propriétaire ce qui techniquement est impossible vu que les services Slovaque en rayant la voiture du registre pour pouvoir exporter la voiture on récupérer l'ancienne carte grise et m'on délivrer une nouvelle carte grise avec une nouvelle immatriculation que faire s'il vous plaît ??? Je suis à bout ... :-( :-( :-(