Copropriété et travaux ... Que pouvons nous faire?

Bonjour,

nous avons acheté avec mon ami une maison de village en copropriété. Elle est 100% privée et n'est en copropriété qu'a cause d'une enclave du voisin sur notre parcelle cadastral.
A ce jour nous devons refaire la toiture qui est en mauvais état et cause de nombreux dégâts dû aux fuites. Du fait de la copropriété et des quotes-part, les voisins devront payer une partie des travaux. (+/- 300 / 1000 )
Après discussion avec mon ami nous préférerions faire une terrasse tropézienne.

Est ce que j'ai le droit au prorata des millièmes de demander aux voisins de payer pour la terrasse et non plus pour la toiture?

Merci de vos réponses....