Route d'acces

Bonjour à tous.
Une route d’accès passe devant chez moi. Cette route à subi des travaux d'adduction de gaz.
Depuis ces travaux, les racines d'un pin sur ma parcelle ont soulevé le revêtement de ré-fermeture de la tranchée (d'ailleurs travail mal réalisé).
La copropriété m' a demandé d’abattre le pin en cause. Après accord de la mairie, je l 'ai fait (à ma charge).
Maintenant la copropriété me demande de faire réparer les dégâts causés par les racines, sachant qu'une provision de charge pour la réfection de la route est collectée en parallèle.
Question: suis je obligée de subir la réparation partielle, alors que toute la route va être rénovée?
Merci d'avance pour votre (vos) réponses.