Qui doit faire la transcription ?

Bonjour,

voici  mon cas :

-je me suis marié en Algérie avec une algerienne qui a la nationalité française   depuis 2009 et on a divorcé en Algérie ce mois de février 2016.
-on a résidé en France. Et j'ai la carte de séjour de 10ans.
-on a fait transcrire notre mariage à Nantes et ils nous ont envoyé le livret de famille.
-et maintenant j'ai l'acte de mariage et l'extrait de naissance avec la mention du divorce de la mairie de l'Algérie.

• Esque ces papiers sont suffisants en France pour me remarié ou il faudra faire transcrire mon divorce à Nantes aussi?

Sachant que moi j'ai que la nationalité algérienne et elle elle les a toute les deux  algérienne et française . Donc je voudrais savoir si moi aussi je dois transcrire a Nantes ou seulement mon ex femme?

Je suis perdu parsque 2 avocats m'ont dit que ce n'est pas a moi de le faire parsque je n'ai pas la nationalité française maïs c'est a mon ex de le faire.et moi je peux me remarié sans passé par Nantes juste je présente mes papiers avec la mention du divorce de l'Algérie ou du consulat.

Svp confirmé moi si vrai ou pas pour ne pas que je fasse une erreur

Merci de bien vouloir me répondre.
Cordialement