Revente d'électricité par mon propriétaire : quel recours ?

Bonjour,
Je suis locataire depuis un chez un propriétaire qui a installé un boitier auquel je n'ai pas accès. Il me communique un relevé que je ne peux vérifier et je dois donc payer une certaine somme. Ce propriétaire refuse de me donner un justificatif de paiement. Les services d'EDF (commerciaux) que j'ai contacté me disent que l'on peut considérer cela comme de la "revente d'électricité" ce qui est répréhensible par la loi.
Que suis je en droit de faire? Et vous, de votre côté, pouvez-vous effectuer un contrôle?
L'adresse de la propriétaire est *BEZIERS. Mon appartement est situé sur sa propriété et le boîtier dans une de ses annexes. .

données personnelles supprimées