Régime particulier des travailleurs frontaliers France-Belgique

Bonjour,
Mon fils qui habite et travaille en France envisage de déménager pour vivre avec sa conjointe qui elle pourrait travailler en Belgique (les 2 possèdent la nationalité française). Le lieu de travail de mon fils se situe dans la zone frontalière franco-belge, il en est de même pour le futur lieu de résidence de son épouse et où mon fils souhaite donc déménager. Le couple est marié et possède 2 enfants.

J'aimerais ainsi obtenir des éclaircissements sur l'imposition dont ils seront redevables. Qui doit déclarer ? Déclaration fiscale commune? double imposition et dans quels pays?...
Bien qu'ayant consulté la convention fiscale franco-belge, j'admets avoir beaucoup de mal à m'y retrouver dans le régime particulier des travailleurs frontaliers...

Merci de votre aide.