Espagne - confiscation permis de conduire francais

Bonjour,

A la suite d'un controle d’alcoolémie positif en Espagne je me suis vu interdire de conduire sur le territoire espagnol pour une durée de 8 mois ainsi que confisquer mon permis de conduire français. L'avocat commis d'office lors du verdict m'as assuré que la sanction ne s'appliquait qu’en Espagne et que je pouvais toujours conduire en France en faisant par exemple un declaration de perte de mon permis de conduire en France…J’habite actuellement en Espagne et ma voiture est aussi enregistrée en Espagne. Mes questions sont les suivantes:
- Les autorités espagnoles ont-elles le droit de confisquer un document officiel étranger (il semblerait d’après quelques lectures sur des forums internet que cela soit illegal mais je n’arrive pas a trouver de texte de loi le confirmant). Si oui, quels sont les moyens pour récupérer mon permis de conduire ?
- Est-ce que je peux toujours conduire en France si je fais une declaration de perte de mon permis de conduire comme suggérer par l’avocat ?

Par avance, merci.
Cordialement