Terrain avec un rruissellement d'eau

Bonjour,
Mes petits enfants font construire sur un terrain acheté à la commune, mais depuis qu'ils ont commencé les travaux, le terrain est sillonné d'une multitude de filets d'eau, qui rendent le terrain impraticable sans botte. En effet, au dessus de leur terrain ( environ 50 m), il y a une retenue d'eau qui déborde constamment et rend leur terrain complètement inondé. Quels sont leurs droits ? Merci de me répndre.