Réparation aggravant le fuite d'huile : quel recours ?

Bonjour,
Mon amis a déposé sa voiture Volvo chez un garagiste Volvo pour fuite d'huile.
Celui-ci a pris la voiture et changé un joint au coeur du moteur.
Résultat : la fuite d'huile est encore plus importante. Le garagiste a demandé plus de 2000 euros pour le travail, et mon ami a accepté de payer 750 euros malgré la fuite plus importante.

Le garagiste dit ne plus vouloir réparer le véhicule et mon ami ne sait pas se défendre, quel recours peut-il avoir :
- comment demander au garagiste de bien réparer (obligation de résultat ?) ?
- ou obtenir le remboursement des 750 euros (car réparation mal faite) ?

En vous remerciant par avance pour votre aide.