Attestation assedic et indemnités journalières

Bonjour,
Mon oncle est décédé en février 2015, son épouse résidant en Tunisie, m a confié les démarches administratives car elle ne parle pas français et que je suis le seul à résider en France.
Malheureusement, sa complémentaire retraite nous demande de fournir des attestations annuelles ASSEDIC (années 1985, 1986, 1990) ainsi qu'une attention de perception d'indemnités journalières au titre de la maladie pour l'année 1996.
Nous n'avons pas retrouvé trace de ces éléments.
Comment et qui contacter afin d'obtenir ces informations.
Merci d'avance.