Accident de travail provoqué par un collegue

bonjour , je vous ecris car je voudrais avoir des renseignements

vers la mi aout à mon lieu de travail( je connais pas la date exacte , un collègue m'a donné un coup de pied dans le genou de face!!! , depuis j'ai en permanence des douleurs , mon osthéopathe m'a dit qu'a 3 mm pres il me le cassait , et ce samedi le 21 novembre 2015 je vais passé un IRM

jarrive à marcher , à faire mon travail avec une genouillère , mais je ne peux pas forcer ,ou rester dans la position de jambe plié sa me fais mal !

mon ostheopathe ma manipulé mais rien n'y fait , étant tres sportif , triathlon, course a pied , boxe , vélo, je ne peux plus rien faire je suis degouté

Je voudrais donc savoir si je peux attaqué mon collègue de travail au tribunal ou ailleurs et pretendre a une indemnité , sachant que quand il m'a mis le coup de pied personne ne nous a vu , mais je peux le faire parler et lenregistrer en vidéo, il aime bien me rappeler qu'il ma fait mal...

j'espere que vous pourriez m'aider

merci beaucoup